عرب ملايو ﴿توليسن جاوي﴾ مروڤاكن ساله ساتو بوقتي تيوري دري تيوري مكه، ايايت دمان ڤد اولڽ اسلام ماسوق ك ايندونيسا ملالو امڤت تيوري. تيوري ڬوجرت، تيوري مكه، تيوري ڤرسيا ﴿ڤرسي﴾ دان تيوري چينا، تيوري ڬوجرت، تيوري مكه دان ڤرسيا برداسركن ڤنداڤت احمد منصور سوريانيڬارا يڠ مروڤاكن ڤنوليس دري بوكو منموكن سجاره، سمنتارا تيوري چينا برداسركن سومبر يڠ بلوم جلس. ﴿ر. سوايكمونو دالم رشدي مصطفى، 2011﴾
اكسارا جاوي، اتاو عرب ملايو اداله حروف عرب يڠ تله دموديفيكسي باچانيا منجادي بهاس ملايو، ببراڤ بنتوق دري حروف اصلي عرب ماسيه دڬوناكن دالم منوليس عرب ملايو، تتاڤي اد سباهاڬين حروف يڠ داوبه دڠن ڤنمباهن تيتيق اڬر بوڽي باچان سسواي دڠن بهاس ملايو. ﴿احمد درماوي، 2009، عرب ملايو، ڤمونچولن توليسن، سيستم دان اصطلاح جاوي﴾
توكوه ملايو يڠ مولا-مولا مڠاناليسيس سيستم ايجأن جاوي دڠن برسوڠڬوه-سوڠڬوه دري سڬي ڤرينسيڤ دان سڬالا ڤرمسئلهنڽ اياله زاينل عابدين بن احمد ﴿ز'با﴾ دالم توليسنڽ يڠ برتاجوق “جاوي سڤيلليڠ“ ﴿جمبراس، ۏول. اۏ، ١٩٢٨، هلم. ٨٠-١٠٤﴾. بلياو تله ممڤركاتاكن توليسن جاوي دري سڬي سبب-سبب تيمبولڽ كتيدقسراڬمن ايجأن، سيستم ڤمۏوكالن دالم جاوي، سيستم ايجأن دالم سوكو كات تربوك دان ترتوتوڤ، كڤانجاڠن، تكنن دان اينتوناسي، ڤركمبڠن ڤڠڬوناان ابجد “ ﻭ، ﻱ، ﺍ “ڤڠڬوناان ابجد-ابجد “ ﺍ ، ﺀ “ دان ڤڽبوتن سرتا ڤڠجأن بوڽي ا ڤد اخير كات. ز'با ستروسڽ منربيتكن بوكو دفتر ايجأن ملايو جاوي-رومي ڤد تاهون ١٩٤٩. بلياو جوڬ تله ممبينچڠكن قاعده ايجأن جاوي دان رومي دالم بوكو نحوڽ يڠ ترمشهور، ايايت ڤليتا بهاس ملايو ڤڠڬل ا ﴿١٩٤٠﴾
دالم تاهون ١٩٧٢، راج مختارالدين داين، تله مڠشوركن ساتو سيستم ڤمۏوكالن ايجأن جاوي ملالوءي ڤڠڬوناان تندا-تندا باريس سڤنوهڽ دڠن مڠتڤيكن ڤڠڬوناان ابجد “ ﺍ، ﻱ، ﻭ “ اونتوق مننداكن بوڽي ۏوكل ﴿راج مختارالدين داين، ١٩٧٢: ٣٠٩-٣١٢﴾. بلياو مڠشوركن تندا باريس د اتس ملامبڠكن ۏوكل a، تندا باريس د باوه ملامبڠكن ۏوكل i، تندا باريس د هادڤن ملامبڠكن ۏوكل u، دان سباڬايڽ.
No comments:
Post a Comment